Monday, February 8, 2010

తెలుసా మనసా - Do you know how much I love you?



తెలుసా మనసా! ఇది ఏనాటి అనుబంధమో!
తెలుసా మనసా! ఇది ఏ జన్మ సంబంధమో!
తరిమిన ఆరు కాలాలు ఏడు లోకాలు చేరలేని ఒడిలో
విరహపు జాడలేనాడు వేడి కన్నేసి చూడలేని జతలో
శత జన్మాల బంధాల బంగారు క్షణమిది!
ప్రతి క్షణం..... నా కళ్ళలో నిలిచె నీ రూపం!
బ్రతుకులో...... అడుగడుగున నడిపె నీ స్నేహం!
ఊపిరే నీవుగా! ప్రాణమే నీదిగా!
పది కాలాలు ఉంటాను నీ ప్రేమ సాక్షిగా!

Darling! Every breath you take!
Every move you make! I will be there.
what would I do without you?
I want to love you forever and ever and ever...

ఎన్నడూ తీరిపోని ఋణముగా ఉండిపో!
చెలిమితో తీగసాగే మల్లెగా అల్లుకో!
లోకమే మారినా! కాలమే ఆగినా!
మన ఈ గాథ మిగలాలి తుదిలేని చరితగ!

తెలుసా మనసా ఇది ఏనాటి అనుబంధమో!
తెలుసా మనసా ఇది ఏ జన్మ సంబంధమో!

2 comments:

  1. The sky is vast... But, my eyesight is restricted to view the sky to some degree from where I stand.I never wondered nor thought about it... But, when I found your love, as vast and infinite as the sky, I do not want to restrict my intake. I bask in it all the time, wanting to take all of it... I will enjoy and cherish your lovable acts forever. Thank youuu for the awesome post Bava. I know you love me infinite and I feel wonderful...

    As we discussed today morning, I was a fan of Manisha Koirala and this song was played a lot during our Intermediate every day on the tv. I used to listen to it all the time. Very nice one... :-)

    ReplyDelete
  2. One more to add to our list of shared tastes... As days goes by, what we stated is becoming clearer..We are one and will be one forever.

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.